| 1. | Today we are on familiar term with the atomic particles .
今天，我们已经熟悉原子微粒了。 |
| 2. | This method is used exclusively to measure masses of atomic particles .
这种方法专门用来测量原子的质量。 |
| 3. | The atomic particles resist being accelerated past the velocity of light .
这些原子粒子无法被加快到超过光速。 |
| 4. | When atomic particles enter atoms to make new, more complex atoms, the process is called "fusion. "
当粒子进入原子而生产新的更复杂的原子时，其过程则称为“聚变”。 |
| 5. | What if it rips us all into tiny iittle atomic particle thingies
要是我们被切成碎片呢？ |
| 6. | Atomic particles will break apart and the smallest substance is waiting to be found
粒子会互相撞击，世上最微小的物质有待发现。 |
| 7. | " for their pioneer work on the transmutation of atomic nuclei by artificially accelerated atomic particles
用人工加速粒子轰击原子产生原子核嬗变 |
| 8. | When atomic particles enter atoms to make new , more complex atoms , the process is called " fusion .
当粒子进入原子而生产新的更复杂的原子时，其过程则称为“聚变” 。 |
| 9. | If light consists of sub - atomic particles that have mass , the gravity of the earth can bend a ray of light
如果光线由有质量的亚原子粒子构成，地球的重力可能导致光线的弯曲。 |
| 10. | The academy in this year ' s selections cited scientists for their work in a practical realm instead of more esoteric branches of physics such as sub - atomic particles and quantum physics like winners in the previous two years
今年瑞典皇家科学院提名在实用领域做出贡献的科学家，不象前两年，获奖者都是在深奥的物理领域如亚原子，量子物理学领域的科学家。 |
